Read لويس بورخس: 60 قصيدة by Jorge Luis Borges Free Online


Ebook لويس بورخس: 60 قصيدة by Jorge Luis Borges read! Book Title: لويس بورخس: 60 قصيدة
The author of the book: Jorge Luis Borges
City - Country: No data
Loaded: 2978 times
Reader ratings: 7.5
Edition: الدار العربية للعلوم ناشرون
Date of issue: 2012
ISBN: No data
ISBN 13: No data
Language: English
Format files: PDF
The size of the: 613 KB

Read full description of the books:



بورخيس شاعر، وأكثر من ذلك
أنتَ حقاً تتذوق موازين جديدة من الشعر عندما تغيب في صحبته...

إلا أن هذه الترجمة.... يا إلهي كم كانت مريعة.!!
كنت أضطر في بعض النصوص لقراءتها بالترجمة الإنجليزية..
فقط حتى أصل إلى جزء من شعريتها..!!

الترجمة للأسف مليئة بالأخطاء النحوية والإملائية وحتى في حركات الضم والفتح!!
تصل إلى حد أن تستهجن اللغة المنطوقة على لسانك!!
كما أن الترجمة كانت أشبه بالطلسم.!!
لا أدري هل أنا وحدي من أحس بذلك.؟!

بالتأكيد سأقرأ المزيد لبورخيس
وبالتأكيد أيضاً لمترجمٍ آخر..!!!

ولكن الكتاب يستحق تجربة قراءته رغم ذلك :)


Download لويس بورخس: 60 قصيدة PDF لويس بورخس: 60 قصيدة PDF
Download لويس بورخس: 60 قصيدة ERUB لويس بورخس: 60 قصيدة PDF
Download لويس بورخس: 60 قصيدة DOC لويس بورخس: 60 قصيدة PDF
Download لويس بورخس: 60 قصيدة TXT لويس بورخس: 60 قصيدة PDF



Read information about the author

Ebook لويس بورخس: 60 قصيدة read Online! Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo, usually referred to as Jorge Luis Borges (Spanish pronunciation: [xoɾxe lwis boɾxes]), was an Argentine writer and poet born in Buenos Aires. In 1914, his family moved to Switzerland where he attended school and traveled to Spain. On his return to Argentina in 1921, Borges began publishing his poems and essays in Surrealist literary journals. He also worked as a librarian and public lecturer. Borges was fluent in several languages. He was a target of political persecution during the Peron regime and supported the military juntas that overthrew it.

Due to a hereditary condition, Borges became blind in his late fifties. In 1955, he was appointed director of the National Public Library (Biblioteca Nacional) and professor of Literature at the University of Buenos Aires. In 1961, he came to international attention when he received the first International Publishers' Prize Prix Formentor. His work was translated and published widely in the United States and in Europe. He died in Geneva, Switzerland, in 1986.

J. M. Coetzee said of Borges: "He, more than anyone, renovated the language of fiction and thus opened the way to a remarkable generation of Spanish American novelists."


Reviews of the لويس بورخس: 60 قصيدة


BOBBY

Interesting read for true fans

ROBERT

I was inspired by this book!

ELLA

For those who are bored to live

ELLIOTT

He does not stop applaud author and his works.

MADISON

Phone number need to drive to protect against robots I wrote the number and downloaded no problems.




Add a comment




Download EBOOK لويس بورخس: 60 قصيدة by Jorge Luis Borges Online free

PDF: -60-.pdf لويس بورخس: 60 قصيدة PDF
ERUB: -60-.epub لويس بورخس: 60 قصيدة ERUB
DOC: -60-.doc لويس بورخس: 60 قصيدة DOC
TXT: -60-.txt لويس بورخس: 60 قصيدة TXT